การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
คำว่า “e mail” คนไทยมักเขียนผิดเป็น “อีเมลล์” แต่การสะกดที่ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถานคือ “อีเมล” เท่านั้น
【美洲速報】美持續談判 白宮：川普明見菲律賓總統｜早安進行式｜#鏡新聞
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
ถ้าหมดอายุแล้ว ให้รีบต่ออายุกับผู้ให้บริการที่จดโดเมน
โลโก้คือสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของแบรนด์ เพราะเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนมองเห็นและจดจำ แต่การมีโลโก้เพียงอย...
สมาคมผู้ดูแลเว็บไซต์และสื่อออนไลน์ไทย
表態支持罷免國民黨籍立委傅崐萁的和碩董事長童子賢今天到花蓮縣，參與罷免團隊車掃；童子賢說，一灘水流不動易孳生蚊蟲及髒污，花蓮政壇要讓年輕人有發揮空間才是合理環境。對此，國民黨花蓮縣黨部表示，童子賢原是社會觀感良好的企業代表，卻被誤導捲入赤裸裸政治鬥爭，令人痛心。
ติดตั้งเองบนโฮสติ้ง มีปลั๊กอินเสริมมากมาย ยืดหยุ่นสูง
เหมาะกับเว็บไซต์ขนาดใหญ่หรือซับซ้อน อิโมจิ เช่น ระบบสมาชิก หรือฟีเจอร์เฉพาะ
บางคำทับศัพท์อาจมีการเขียนหลายแบบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเรื่องการสะกดคำ หรือการออกเสียงในแต่ละยุคสมัย แต่ควรเลือกใช้คำที่ราชบัณฑิตยสถานกำหนดเพื่อความถูกต้อง
高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 屏東
还有一种误用"斡旋"的现象，就是把该词误解为起伏。例如：这本科幻小说善于设置刺激的悬念，情节斡旋起伏，吸引了大批的读者。这里的"斡旋起伏"并不恰当，可以改成情节波折起伏或情节跌宕起伏更为准确。
【文／曾心奕】由李蘭迪、敖瑞鵬主演的《朝雪錄》，已經播出超過一個禮拜了，不論是探案劇情，還是愛情線，都讓許多觀眾越看越著迷。《朝雪錄》為什麼受到這麼多人喜歡呢？本文也整理出此劇的必追原因！